Языков в Таиланде можно насчитать до 70. Основной – тайский, а следом за ним по убыванию — исанский и юанский. Образовался тайский язык в 13 веке. Когда было завоевано и разрушено государство Наньчао, населявшие его тайские народы разошлись в разные стороны. Часть расселилась в Китае, кто-то ушел на юг. А кто-то остался на месте. Ушедшие на юг ассимилировались кхмерским народом.
Услуги перевода по ссылке недорого.
Чье влияние на культуру и язык тайцев очень явно прослеживается. Также на формировании тайского языка сказалась и китайская культура. В языке много заимствований из китайского. Существует много похожих слов, и тональная структура практически идентична китайской.
До сих пор тайцы используют алфавит, который появился в далеком 13 веке. Он состоит из 76 букв. 44 буквы – тайские, остальные взяты взаймы из санскрита и пали. Буквы пишутся одной чертой, начиная с точки. Если вы хотите прочитать что-то на тайском, но не видите там точек, то это не тайский язык, не мучайте себя. Точки присутствуют в большинстве тайских слов.
Если к отпускному сезону вам не удалось осилить тайский язык, вы вполне можете изъясниться с персоналом отеля по-английски. А тайский подтянете к следующему разу!